Хотела сегодня съездить на ВВЦ, но решила просто отдохнуть дома. Неделя выдалась сумасшедшая.
Я наконец-то начала читать "Властелина колец". Нужно же понять, почему этой книгой все восхищаются. Фильм, честно говорю, ниасилила. Книга пока нравится. Однако не мешало бы к книге прилагать карту Средиземья, потому что я уже на 50-й странице запуталась в непроизносимых географических названиях. А ещё мне не очень понравилось, как переведены фамилии хоббитов. Сразу вспомнились всякие "Злодеусы Злеи" и "Пресмыкайсы" из "Гарри Поттера". Книга мне попалась в руки старая. Теперь я понимаю, что и в советское время переводить на совесть никто не умел.
У меня в последнее время с чтением вообще катастрофа. Обычно читала в постели перед сном, но теперь отрубаюсь, как только увижу подушку. Ещё читала раньше в транспорте, но теперь хожу пешком. Остался последний шанс - перемены в колледже. 45 мин + 15 мин - совсем неплохо. На очереди у меня "Мемуары гейши" и "Дозоры". Все друзья прочитали и одобрили, а у меня всё никак времени нет.
Посмотрите какой очаровательный котёнок! Жалко что не мой. Такой забавный)))